According to scholar David Bentley Hart, recapturing the voices of the Bible’s original authors makes scripture all the more real.
New Revised Standard Version, the King James Bible, the Douay-Rheims, The Message—do we really need yet another translation of the New Testament? David Bentley Hart, a scholar at the Notre Dame Institute for Advanced Study, says yes.
As a professor, Hart says he often found himself translating the Greek text of the New Testament for his students, trying to get them to understand the original meaning apart from centuries of biblical interpretation and theology. So when one of his editors at Yale University Press suggested he make his own translation, he jumped at the opportunity.
What we say matters. Just ask St. Paul.
I’m the sort of person who’s often described as a good listener. Actually, many “listeners” don’t hear much of what you say; we just hate to talk. So we learn to make soulful eye contact, nod at appropriate moments, and let the rest of the world confess, vent, ramble, and pontificate. Eventually we silent types find a way to make our escape from the chatty ones and hit the delete key on the lava flow of words to which we were regrettably subjected.
What would Jesus do in today’s polarized political climate?
To quote my mother, “The world is going to hell in a handbasket.” And if the events of this last year are any indication, Mom may be right.
On August 12, 2017, a young man used his car as a weapon, killing Heather Heyer and injuring 19 others who were protesting against the presence of Nazis and white supremacists in Charlottesville, Virginia.
On October 1, 2017, a gunman opened fire on a crowd of concertgoers on the Las Vegas Strip in Nevada, leaving 58 people dead and more than 700 injured.
Readers should take note when a biblical character is dressed to the nines.
This essay is the second in a two-part series on clothing in the Bible. You can read the first part here.
We turn to the Bible for guidance on many matters, but rarely for fashion tips. That’s because scripture doesn’t describe what folks were wearing in great detail, when it mentions attire at all. Yet it’s inaccurate to say clothing is irrelevant in these texts. On the contrary, it carries symbolic significance whenever it’s featured.
Some of your favorite Bible characters wear their faith on their sleeves.
After the 16th-century Council of Trent, all the readings and prayers for Mass had been collected in a single book called the Roman Missal.
Scripture is proclaimed on Sunday according to a schedule of passages called a lectionary. For Roman Catholics it is the Lectionary for Mass and for many other Western churches, the Revised Common Lectionary (RCL).
The God of our sacred story is always fearfully free.
Who is God for you? Probably not the deity to whom you were introduced in childhood. Nor the one whose contours you memorized in religious education. God is likely not the breathless mystery you consumed at first communion, the one that left you moon-faced and wide-eyed in resulting photos. God may no longer be the jigsaw puzzle of conflicting theological pieces you struggled to assemble in adolescence.
Hint: Families have never been just a mom, dad, and 2.5 children.
The fairy tale pushed by bedtime stories, Disney movies, and traditional values in general is that we grow up, find that special someone, marry, and have children. But as central as marriage and childrearing are, especially for Christians, as far back as biblical times families have always been about something more than the couple, their 2.5 children, and their family dog.
Why is it so hard to remember that coveting is one of the worst sins of all?
“Who’s your hero?” I asked the dozen faces in front of me. It was the first session of a new year of religious education. I like to shake up the kids with the idea that it might not be as boring as they’ve been dreading.
“John Green.” Really? An author can be a hero? If so, this could be an exciting year for me.
If we expect to keep it together when apocalypse hits, we’ll need each other.
Apocalypse is so in right now. It’s almost an essential part of the cultural landscape. It’s not just sci-fi that takes us into the realm where everything falls apart. Leave aside the inundation of serials concerning a future overrun by zombies, vampires, androids, and robots. We’re invariably given to understand it’s the horrible humans we have to fear.