When did we start celebrating Mass in Latin?
The instinct of Christianity has always been that people should worship in a language they understand.
The first language of Christian liturgy was Aramaic, the common language of the first Christians, who were Palestinian Jews. While Hebrew was the language of scripture and formal worship, Christian worship occurred in the home where Aramaic was spoken. The words Abba and maranatha are Aramaic.